日付
Date
|
内容
Contents
|
2003年3月23日(日)
March 23rd, 2003
|
帰国の日
The day back to Japan
|
2003年3月16日(日)
March 16th, 2003
|
最後のバーベキュー
The last BBQ
|
2003年3月15日(土)
March 15th, 2003
|
Strömstad - Sandefjord フェリー
Ferry between Stromstad and Sandefjord
|
|
2003年3月13日(木)
|
１Ａクラス発表会
|
|
2003年3月12日(水)
|
サーカスがやってきた
|
|
2003年3月9日(日)
|
キャンドル作り
|
|
2003年3月1日(土)午後
|
Fredrikstad
|
|
2003年3月1日(土)午前
|
Surströmmings
|
|
2003年2月20日(木)
|
ちょっと遅い節分
|
|
2003年2月15日(土)
|
ヨーテボリ、再び
|
|
2003年2月10日(月)
|
ハードディスク換装
|
|
2003年2月9日(日)
|
Farewell Party
|
|
2003年2月8日(土)
|
ボルボ博物館
|
|
2003年2月6日(木)
|
雪の城塞
|
|
2003年2月2日(日)
|
かまくら作り
|
|
2003年1月26日(日)
|
CAR-LACK68施工 & ピンネショット（その２）
|
|
2003年1月25日(土)
|
ノルウェーと言えば「サーモン」
|
|
2003年1月22日(水)
|
温水プール
|
|
2003年1月18日(土)
|
洗車 & Rakefisklag
|
|
2003年1月11日(土)
|
ピンネショット
|
|
2003年1月7日(火)
|
年初めのクリスマスパーティ
|
|
2003年1月4日(土)
|
スペアリブの作り方
|
|
2003年1月1日(水)
|
氷上の釣り
|
|
2002年12月31日(火)
|
大晦日の花火
|
|
2002年12月26日(木)〜28日(土)
|
再びオーロラを求めて
|
|
2002年12月25日(水)
|
雪の城塞 ＆ 凍った湖
|
|
2002年12月22日(日)
|
姪とそり遊び ＆ サンタと写真
|
|
2002年12月21日(土)
|
クリスマス前の街
|
|
2002年12月20日(金)
|
クリスマスプレゼント？
|
|
2002年12月14日(土)
|
スケート教室最終日 ＆ リーゼベリ遊園地
|
|
2002年12月13日(金)
|
サンタ・ルチア
|
|
2002年12月7日(土)
|
セント・ニコラス登場
|
|
2002年12月6日(金)
|
バレーボール
|
|
2002年12月3日(火)
|
小学校のプレ・クリスマス会
|
2002年11月29日(金)〜
12月2日(月)
|
オーロラを求めて
11月29日(金) ハルデン → トロムソ
11月30日(土) トロムソ市内観光
12月1日(日) ホテルでのんびり
12月2日(月) トロムソ → ハルデン
オーロラ写真 その１
オーロラ写真 その２
オーロラ撮影について
|
|
2002年11月28日(木)
|
クリスマスデコレーション点灯式
|
|
2002年11月26日(火)、27日(水)
|
展示会参加
|
|
2002年11月25日(月)
|
少し雪の降ったハルデン
|
|
2002年11月24日(日)
|
カメラレリーズ製作
|
|
2002年11月23日(土)
|
ファルコンビール コンプリ完了
|
|
2002年11月17日(日)
|
スピーカー取り付け
|
2002年11月8日(金)〜
11月10日(日)
|
11月8日(金) 知人訪問 その１
11月9日(土) 知人訪問 その２
11月10日(日) 知人訪問 その３
|
|
2002年11月4日(月)
|
SFO作品展
|
|
2002年11月2日(土)
|
オスロへ買い出し & フログネル公園
|
|
2002年11月1日(金)
|
ナイト・オリエンテーリング
|
|
2002年10月26日(土)
|
カーステレオ取り付け
|
|
2002年10月22日(火)
|
ハロウィーン（広告）
|
|
2002年10月20日(日)
|
初雪遊び
|
|
2002年10月19日(土)
|
スケート教室参加
|
|
2002年10月18日(金)
|
銀世界 & タイヤ交換
|
|
2002年10月17日(木)
|
フォーリコール（ラム肉の料理）
|
|
2002年10月14日(月)
|
スペアリブ & ファルコンビール
|
|
2002年10月12日(土)
|
冬は暖炉でぬくぬく
|
2002年9月28日(土)〜
10月6日(日)
ドイツ出張(概要)
|
9月28日(土) ハルデン→ヨーテボリ（スウェーデン）→フェリー乗船
9月29日(日) キール（ドイツ）→ダルムシュタッド
9月30日(月) ダルムシュタッド
10月1日(火) まだダルムシュタッド
10月2日(水) ダルムシュタッド→ローテンブルグ
10月3日(木) ローテンブルグ→ホーエンシュバンガウ
10月4日(金) ホーエンシュバンガウ→アルスフェルド
10月5日(土) アルスフェルド→キール→フェリー乗船
10月6日(日) ヨーテボリ→ハルデン帰着
車好きの人に捧げるおまけ
|
|
2002年9月24日(火)
|
ファルコンビール コンプリ間近！
|
|
2002年9月23日(月)
|
CAR-LACK 68購入
|
|
2002年9月22日(日)
|
Karlstadでお買い物
自動車用品店「BILTEMA」
E34な人に捧げるBILTEMA
|
|
2002年9月20日(金)
|
カタログ販売
|
| 2002年9月19日(木)
|
ディジカメ復活！
|
| 2002年9月7日（土）〜14日(土)
|
出張＋α
概要
2002年9月7日 ハルデン → オスロ
2002年9月8日 オスロ → ストアフィエル
2002年9月9日〜12日 会議出席
2002年9月13日 氷河／フィヨルド観光
2002年9月14日 ロム → ハルデン(帰宅)
|
| 2002年8月28日(水)
|
ボートトリップ
|
| 2002年8月26日(月)
|
ファルコンビールの謎
|
| 2002年8月23日(金)
|
スペアリブを焼こう！
|
| 2002年8月19日(月)
|
小学校入学
|
| 2002年8月18日(日)
|
トウモロコシ狩り
|
| 2002年8月12日(月)
|
ビール、ビール、ビール − その３
|
| 2002年8月5日(月)
|
フィヨルドの写真
|
| 2002年8月2日(金)
|
ゲームボーイにバックライト
|
| 2002年8月1日(木)
|
送別会
|
| 2002年7月30日(火)
|
湖水浴
|
| 2002年7月28日(日)
|
海釣り
|
| 2002年7月23日（火）〜26日(金)
|
ムーミン谷
概要
１日目 ハルデン → ストックホルム（フェリー）
２日目 ムーミン谷
３日目 ヘルシンキ → トゥルク（フェリー）
４日目 ストックホルム → ハルデン
番外編
|
| 2002年7月22日（月）
|
餃子作り
|
| 2002年7月15日（月）
|
ツベルクリン反応検査
|
| 2002年7月14日（日）
|
洗車 − ポリラック施工
|
| 2002年7月13日（土）
|
ビール、ビール、ビール − その２
|
| 2002年7月8日（月）〜11日(木)
|
フィヨルド観光
概要
１日目 ハルデン → アイデフィヨルド
２日目 アイデフィヨルド → ベルゲン
３日目 ベルゲン観光 → オウルランド
４日目 ソグネフィヨルド観光 → ハルデン
番外編
|
2002年7月6日（土）
Saturday, 6th, July 2002
|
スウェーデンへお買い物に行こう！
Let's go shopping to Sweden!
|
2002年7月5日（金）
Friday, 5th, July 2002
|
ちょっとドライブ − 近くの湖へ
A short drive - To nearby lake
|
2002年7月2日（火）
Tuesday, 2nd, July 2002
|
ビール、ビール、ビール − その１
Beer, Beer and Beer - Part 1
|
2002年6月30日（日）
Sunday, 30th, June 2002
|
雨の日は − ウィンドウ撥水剤を塗布
Rainy day - Coating rain repellent
|
2002年6月29日（土）
Saturday, 29th, June 2002
|
お祭り／トイザらス／バーベキュー／釣り
Festival / Toysrus / Barbecue / Fishing
|
2002年6月28日（金）
Friday, 28th, June 2002
|
携帯電話
Mobile phone
|
2002年6月25日（火）
Tuesday, 25th, June 2002
|
いちご狩り
Strawberry picking
|
2002年6月22日（土）
Saturday, 22nd, June 2002
|
ちょっとドライブ − Fredrikstad &
Hvaler
A short drive - Fredrikstad & Hvaler
|
2002年6月19日（水）
Wednesday, 19th, June 2002
|
ちょっとドライブ
A short drive
|
2002年6月17日（月）
Monday, 17th, June 2002
|
車がやってきた！
A car has come!
|
2002年6月16日（日）
Sunday, 16th, June 2002
|
テレビCM
Commercial Films on TV
|
2002年6月12日（水）
Wednesday, 12th, June 2002
|
今日も雨。
It rains today, too.
|
2002年6月11日（火）
Tuesday, 11th, June 2002
|
買い物へ行こう！
Let's go shopping!
|
| 2002年6月10日（月）
|
車、くるま、クルマ − その１
|
2002年6月9日（日）
Sunday, 9th, June 2002
|
ハルデンの街並み
Scenery of Halden
|
| 2002年6月8日（土）
|
住んでるアパート
|
| 2002年6月7日（金）
|
アパート外観、オフィス、ドラゴンボート祭り、ショッピングモールなど
|
| 2002年6月5日（水）
|
旅立ちの時
|
