先日、台湾のMr.Kさんよりガトリングヘッドライト(通称「タコヤキ」)にCCFL管エンジェルアイ(通称「イカリング」)を入れたものの写真をいただいたので紹介しよう。なお、これの作り方は別途別のページで紹介する。
I got some pictures of Gattling Headlight(so-called "TAKOYAKI") and CCFL Angel Eyes(so-called "IKA-RING") from Mr.K in Taiwan. I like to introduce them. The way how to make it will be introduced in another page.
写真１はMr.Kさんが製作した「タコヤキ」＋「イカリング」である。これは、まだ点灯していない状態だ。
Picture 1 shows the "TAKOYAKI"+"IKA-RING", which Mr.K made. It is not lit up yet.
写真１ タコヤキ＋イカリング（非点灯時）
Picture 1 "TAKOYAKI" and "IKA-RING" (Not lit up)
これを点灯させると、写真２のように美しく光る。
It is beautiful as shown in Picture 2 when it is lit up.
写真２ タコヤキ＋イカリング（点灯時）
Picture 2 "TAKOYAKI" and "IKA-RING" (Lit up)
写真３は片方だけの拡大写真である。
Picture 3 shows the zoom image of one side.
写真３ タコヤキ＋イカリング（片方点灯時）
Picture 3 "TAKOYAKI" and "IKA-RING" (One side lit up)
タコヤキは以前に岩野師匠がE34に取り付けられているので、すでに見たことがある方も多いだろうが、これにCCFL管のイカリングを組み合わせたのはMr.Kがはじめてではないだろうか。これの作り方については、別ページで紹介しよう。
"TAKOYAKI" had been installed into E34 by Master Iwano, so that some of you already saw it. But, Mr.K may be the first one who combined "TAKOYAKI" and CCFL angel eyes. The way how to make it will be introduced in another page.
末尾ではあるが、いつも面白いDIYレポートをいただく台湾のMr.Kに感謝する。
In the end of this page, I very much appreciate Mr.K who always gives me interesting DIY reports.